{"id":56,"date":"2026-04-21T13:26:45","date_gmt":"2026-04-21T13:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/support.bkpos.ch\/?post_type=docs&p=56"},"modified":"2026-06-12T07:32:53","modified_gmt":"2026-06-12T07:32:53","password":"","slug":"etikettendesign-erstellen","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/support.bkpos.ch\/?docs=etikettendesign-erstellen","title":{"rendered":"Etikettendesign erstellen (Gastro)"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\n\n

Mit dem integrierten Etikettendesigner in HIOPOS k\u00f6nnen Sie individuelle Etiketten f\u00fcr Ihre Produkte erstellen. Ob f\u00fcr hausgemachte Take-Away-Saucen, abgepackte Gastro-Produkte im Verkauf oder Regalauszeichnungen \u2013 Sie k\u00f6nnen das Layout v\u00f6llig frei gestalten, Barcodes integrieren und Produktinformationen dynamisch aus den Artikelstammdaten ziehen.<\/p>\n\n\n\n

1.0 Navigation und Grundeinstellungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Navigieren Sie im Hauptmen\u00fc zu Verwaltung -> Konfiguration -> Etikettdesign<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  2. Wenn Sie ein neues Design erstellen oder ein bestehendes bearbeiten, legen Sie zuerst die grundlegenden Rahmenbedingungen fest:\n
      \n
    • Name:<\/strong> Vergeben Sie eine eindeutige Bezeichnung f\u00fcr das Template (z. B. \u00abMarmeladenglas 40×40\u00bb<\/em>). Dieser Name dient nur der internen Zuordnung und wird nicht auf das Etikett gedruckt.<\/li>\n\n\n\n
    • Randabstand:<\/strong> Legen Sie den Abstand zum physischen Rand des Etikettenpapiers fest, damit keine Inhalte abgeschnitten werden.<\/li>\n\n\n\n
    • Format \/ Gr\u00f6sse:<\/strong> Bestimmen Sie das exakte Format. Dies ist zwingend von den Massen Ihrer eingelegten Etikettenrolle abh\u00e4ngig.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \n\n\n\n
      \n\n\n\n
      \n\n\n\n

      2.0 Das Etikett frei gestalten (Bedienung)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Nach den Grundeinstellungen \u00f6ffnet sich die visuelle Editor-Oberfl\u00e4che<\/sup>. Hier k\u00f6nnen Sie Ihr Etikett per Drag-and-Drop frei designen<\/sup>:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Felder hinzuf\u00fcgen:<\/strong> \u00dcber die Schaltfl\u00e4che FELD HINZUF\u00dcGEN<\/strong> \u00f6ffnet sich eine Liste mit allen verf\u00fcgbaren Datenfeldern.<\/li>\n\n\n\n
      • Positionieren:<\/strong> Jedes hinzugef\u00fcgte Feld kann auf der digitalen Etikette frei an die gew\u00fcnschte Stelle verschoben werden.<\/li>\n\n\n\n
      • Gr\u00f6sse \u00e4ndern:<\/strong> Sie k\u00f6nnen die Gr\u00f6sse eines ausgew\u00e4hlten Feldes ganz einfach anpassen, indem Sie es auf dem Touchbildschirm mit zwei Fingern auseinanderziehen oder zusammenschieben.<\/li>\n\n\n\n
      • Wichtiger Schrifttipp:<\/strong> Nutzen Sie im Bearbeitungsmen\u00fc der Felder als Schriftart idealerweise immer Condensed<\/strong>. Diese Schriftart sorgt daf\u00fcr, dass Texte kompakt und auch auf kleinen Etiketten perfekt lesbar gedruckt werden.<\/li>\n\n\n\n
      • Felder l\u00f6schen:<\/strong> M\u00f6chten Sie ein Element wieder entfernen, w\u00e4hlen Sie es auf der Etikette aus, scrollen Sie im Bearbeitungsmen\u00fc ganz nach unten und tippen Sie auf L\u00f6schen<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        \n\n\n\n
        \n\n\n\n
        \n\n\n\n

        3.0 Die wichtigsten Feldtypen im \u00dcberblick<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Wenn Sie auf FELD HINZUF\u00dcGEN<\/strong> tippen, stehen Ihnen unter anderem folgende Optionen zur Verf\u00fcgung:<\/p>\n\n\n\n
        \n\n\n\n

        3.1 Statische Elemente<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Freitextfeld:<\/strong> Hier k\u00f6nnen Sie einen beliebigen, fixen Text eingeben (z. B. Ihren Firmennamen, einen Slogan oder Aufbewahrungshinweise).<\/li>\n\n\n\n
        • Bild:<\/strong> Laden Sie ein Bild aus dem Kassenspeicher hoch (z. B. Ihr Firmenlogo oder ein Markenbranding), um es auf der Etikette zu platzieren.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
          \n\n\n\n

          3.2 Dynamische Artikeldaten (werden automatisch ausgef\u00fcllt)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Artikelbezeichnung:<\/strong> Druckt automatisch den im System hinterlegten Namen des jeweiligen Artikels auf.<\/li>\n\n\n\n
          • Artikelpreis \/ Promotionspreis:<\/strong> Zieht automatisch den aktuellen Verkaufspreis. Wenn eine Aktion aktiv ist, kann \u00fcber das Feld Promotionspreis<\/em> der reduzierte Angebotspreis samt Anfangs-<\/em> und Enddatum<\/em> angedruckt werden.<\/li>\n\n\n\n
          • Referenz:<\/strong> Druckt die im Artikelstamm hinterlegte Referenznummer aus.<\/li>\n\n\n\n
          • Artikelbild:<\/strong> Falls Sie im Artikelsystem Produktbilder hinterlegt haben, k\u00f6nnen Sie diese hiermit direkt auf das Etikett drucken lassen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
            \n\n\n\n

            3.3 Barcodes und R\u00fcckverfolgbarkeit<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Artikel Barcode:<\/strong> Generiert direkt den passenden Barcode des Artikels. Wichtig:<\/strong> Achten Sie darauf, den korrekten Barcode-Typ auszuw\u00e4hlen. Wenn Sie die Option \u00abDaten anzeigen\u00bb<\/strong> aktivieren, wird neben dem Strichcode auch die Nummernkette in Klarschrift ausgedruckt. (Die Barcodes selbst pflegen Sie direkt im Men\u00fc Artikel bearbeiten<\/em> ein).<\/li>\n\n\n\n
            • Ablaufdatum \/ Chargennummer:<\/strong> Wichtig f\u00fcr die Gastro-K\u00fcche bei der Eigenproduktion, um das Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) oder die Charge sauber auszuweisen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
              \n\n\n\n
              \n\n\n\n
              \n\n\n\n

              4.0 Speichern<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

              Haben Sie alle Felder wunschgem\u00e4ss arrangiert und formatiert, speichern Sie das Design ab<\/sup>. Es steht Ihnen nun bei den Artikeln f\u00fcr den Druck zur Verf\u00fcgung<\/sup>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Mit dem integrierten Etikettendesigner in HIOPOS k\u00f6nnen Sie individuelle Etiketten f\u00fcr Ihre Produkte erstellen. Ob f\u00fcr hausgemachte Take-Away-Saucen, abgepackte Gastro-Produkte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"doc_category":[3],"doc_tag":[],"class_list":["post-56","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-hiopos-gastronomie"],"year_month":"2026-08","word_count":524,"total_views":"14","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"bkpos","author_nicename":"hs_user","author_url":"https:\/\/support.bkpos.ch\/?author=1"},"doc_category_info":[{"term_name":"HIOPOS - Gastronomie","term_url":"https:\/\/support.bkpos.ch\/?doc_category=hiopos-gastronomie"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/support.bkpos.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/docs\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/support.bkpos.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/support.bkpos.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.bkpos.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/support.bkpos.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/support.bkpos.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/docs\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1247,"href":"https:\/\/support.bkpos.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/docs\/56\/revisions\/1247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/support.bkpos.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.bkpos.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fdoc_category&post=56"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/support.bkpos.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fdoc_tag&post=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}